麗しきビンテージの世界

コスチュームジュエリーやビンテージウオッチのことをつづっていきます。

最近の翻訳機能が進化していて驚いた件

どうしても仕入れたい時計があって、イタリアの業者さんに日本への発送が可能か英語でメールをしてみたのですが、返事がなんとイタリア語で返ってきた! イタリア人にメールしたので、当たり前と言えば当たり前なんですが、英語でメールしてるんだから、英語…

イヤリングが痛い方に!

ヴィンテージのイヤリングのほとんどが、ばしっと耳を挟むタイプ。私自身、このタイプは痛くて長時間つけることができません。 イヤリングが痛くてつけられないという方、結構おられるかと思います。そういう方のために、イヤリングをピアスに交換する作業を…

ゴールデンウィーク中のショップ営業について

2日 土曜日 17時まで営業 3日(日)~6日(水)11時~17時まで 店内でお客様のご来店が重ならないようにしておりますので、事前にご来店時間をお知らせください。当日のお電話でも対応させていただきます。ご協力お願い致します。 ネットショップの商品の発…

LINE公式アカウントを開始しました

公式アカウントをLINE公式アカウントをはじめました。 公式アカウントを開始した理由 当店からのメールが届かない、お客様からのメールが届かないなどのトラブルが頻繁になってきたためです。メールが届かないことで、お客様をご不安にさせてしまうというこ…

ブローチをヘアアクセサリーにする

ブローチは使い道がいっぱい テレビや雑誌を見ていると、ハリウッドの女優さんがブローチやネックレスを髪飾りにしているのをよく見かけます。 コスチュームジュエリーのブローチはキラキラ輝くラインストーンがあしらわれているので、ヘアアクセアリーとし…

スタンレーハグラーのカラフルなビーズワーク

コスチュームジュエリーファンの方でミリアムハスケルは知っていても、スタンレーハグラーは知らないという方は結構たくさんいらっしゃるのではと思います。 スタンレーハグラーのジュエリーはビーズワークや裏側のワイヤーの処理の方法などミリアムハスケル…

ロレックスカメレオンスターダイヤルの星の秘密

とても問い合わせが多いのに、なかなか入荷しない時計の一つがロレックスのカメレオンスターダイヤルです。その時計が先日当店に入荷しました。 migparis.com なぜこんなに人気があるのか・・・。単純に可愛いから!だと思います。 今のゴージャスのロレック…

女性用ゴールドバンドのサイズ調整例

昔は華奢な方が多かったのか、ビンテージのバンドは小さめサイズの物が結構あります。そのため、サイズのお直しをすることもしばしば。サイズダウンのイメージはつかめても、サイズを伸ばすのはどうするのか?と思っておられる方のために、サイズ調整をした…

年末年始の商品発送について

28日午前中までにご注文いただいた商品の発送は、年内に発送させていただきます。 (一部商品と時計はのぞきます)それ以降は1月6日より、順次発送させていただきます。インターネットからのご注文は24時間いつでもお受けしております。 ショップは、年内28…

ビンテージウォッチの風防(ガラス)を交換する

ご依頼を受ける修理の中で、風防がいつの間にかとれてしまったというものがあります。風防は強い衝撃を与えてしまうととれてしまうことがあります。現物があれば再度取り付けるだけでよいのですが、紛失してしまったら新規に風防を取付なければいけません。 …